YEUNG Tak Lung, Zaza | See Saw Seen

生於廣東的 80 後

中港兩地跨境學童

看日本動畫成長

接受中國大陸的教育

被香港的中西文化所影響

Born in 1980’s in Guangdong

Was a cross-border student between H.K and Shenzhen

Grew up with Japanese animation

Received college education in mainland China

Yet deeply influenced by the civilization of H.K which combines the Chinese and Western culture

無意識或有意識的直覺

驅使前行

使之快樂，使之痛苦

都可能只是幻象的部分

內心的一塊明鏡之地

是保護，是隱匿

終將不見天日

慢慢瘋掉

Feelings of conscious or not,

It’s an Instinct propelling forward.

To bring it joy, or grab it lost.

Merely a reflection of fantasy.

Inside which, there might be a bright wonderland,

As Protection as hidden station.

Eventually Stay being gloomy,

Madly, slowly…