top of page
盧潔芳。LO Kit Fong, Sally
jasalbo2602@gmail.com
www.lokitfong.com

​​

 

 

80 後,浮沉於現實與夢想之間,後來發現透過創作尋回兩者連繫,才是最踏實的生活方式。

 

A post-80’s drifts between dreams and reality. She then discovers the most down-to-earth living style is to fetch the connection between dreams and reality through creation.

Kwong Chun Yeung Jason

尋幽記

 

草綠得刺眼,花開得太盛;

天空高聳的水泥鋼筋,戳醒我們的夢。

 

鬧市花園,誕生於毀壞與建設之間,是都會大幅度發展後的虛構茂盛。對於人造的綠色,或有人甘之如飴,但舉目四望,驟然發現早已被重重圍困,面對無孔不入的急促發展,我們無處可逃。

偽綠尋幽,尋到的,是幽,還是憂?

 

In quest of tranquility

 

Dazzling grass, flowers in exaggerated blossom;

cloud-capped cement and steel poke our dreams.

 

Born between construction and destruction, city gardens are illusions of flourished developments in metropolitans. Perhaps we embrace the artificial green; yet, helpless are we when we realized ourselves encompassed by massive traits of urbanization.

 

Questing for tranquility in pseudo-green, is placidity or perplexity what you find?

 

bottom of page