林振東。Lam Chun Tung
tungfoto@gmail.com
www.lamchuntung.com
林振東，生於1978 年，香港，2000 年加入攝影記者行列，於 2011 及 2012 年間擔任香港攝影記者協會主席，現任職於《AM730 》。曾獲香港報業公會新聞獎、人權新聞獎、亞洲出版業協會卓越新聞獎、香港攝影記者協會前線焦點新聞攝影獎等十九個獎項。2012 年，與香港融樂會合作舉辦「少數族裔在香港．生活」攝影展，並從 2011 年開始與香港社區組識協會合作有關長者的攝影計劃。2012 年獲香港大學專業進修學院攝影深造文憑。
Lam Chun Tung was born in Hong Kong in 1978. He started his career as a photojournalist in 2000 and served as Chairman of the Hong Kong Press Photographers Association between 2011 and 2012. Currently he works for am730. He has won 19 honours for his work including the Best Photograph Award of the Newspaper Society of Hong Kong; Merits (Photo Categories), the Human Rights Press Awards; Excellence in News Photography and Feature Photography of the SOPA Awards; and prizes in the “Focus at the Frontline” organized by the Hong Kong Press Photographers Association. Since 2011, Lam has been working with the Society for Community Organization on a photography project devoted to the elderly. He also collaborated with Hong Kong Unison on the exhibition “Life . Minority in Hong Kong” in 2012. He gained a Postgraduate Diploma in Photography from the School of Professional and Continuing Education of the University of
Hong Kong in the same year.
2012/10-2013/12
這十五個月是，作為攝影記者的我，以另一部相機，觀察周遭的一些東西的一些記錄。
如果，怎樣的人就會拍攝怎樣的照片。
如果，甚麼的環境會造就甚麼的照片。
或者，僅此而已。
2012/10-2013/12
These 15 months are composed of records of what I saw in things around me. I put aside the press photographer’s camera and looked from another perspective.
If what you are defines what you shoot.
If the surroundings are what frame a photo.
Perhaps, it’s just as that.
