top of page
趙𤒼。Chiu Kwo, Aaron
chiukwo@gmail.com

​​

 

出生於台灣卻在新加坡長大的新加坡人,近年移遷到香港公幹。我亦是一名業餘的婚紗及家庭攝影師,同時開始嘗試以攝影作為自我藝術創作的媒介。

 

I’m a Singaporean who is born in Taiwan but raised in Singapore and now working in Hong Kong. I am a part-time Wedding/Family photographer who is now learning to use photography as a medium for art.

Kwong Chun Yeung Jason

夢境與現實

 

我一直對熟睡時做的夢充滿著好奇。很多時候,夢境裡發生的事情可以是多麼的不真實和荒謬,而在夢裡的我卻不以為然,可以很自然地運用著有別於現實生活的邏輯去拼湊它發生的原由和後

果。不單是夢境的天馬行空吸引了我,更讓我著迷的是在它主宰的世界裡,我可以有機會做另一角色,過著不同的生活。

 

我覺得夢在還沒清醒的那一刻,其實是跟現實生活一樣的真實。我有時都會困惑:到底哪一個角色才是真正的自己,到底哪一個才是夢境和現實。

Dream and Dreamer

 

I’m always fascinated by my own dreams. There are a lot of different, weird and illogical chains of events or scenarios that happen in dreams. Yet, while inside these dreams, I am able piece the stories out of them and make them seem all rightful. Not only that, I enjoy being a different self, playing another role, living in another world – like having parallel lives.

 

I feel that dreams, before you are awake, are just as real as life. Sometimes, I have difficulties in identifying who is my real self.

bottom of page